L'hôtel Du Lac, situé directement sur les rives du lac de Thoune à Merligen, a besoin d'être rénové et doit retrouver une nouvelle vie : il est prévu de rouvrir cet établissement traditionnel en tant qu'hôtel. Des appartements de vacances et un restaurant public sont également prévus en complément. L'ensemble des bâtiments se compose d'une charmante pension historique datant de 1900 et d'une annexe des années 1970. Après que l'hôtel ait été vide pendant quelques années et que le temps ait laissé des traces évidentes, les propriétaires ont décidé de redonner vie aux bâtiments existants avec soin.
L'ensemble actuel, composé de la charmante pension des années 1900 et d'une annexe des années 1970, sera soigneusement transformé. La pension historique sera rénovée, tandis que l'annexe, avec ses façades et ses balcons ainsi que ses grandes baies vitrées, conservera l'expression de l'époque de sa construction tout en arborant un aspect frais. Un troisième élément, une nouvelle annexe à l'architecture en bois contemporaine et au toit en bâtière, vient compléter l'ensemble et relie l'ancien et le nouveau en un tout, dans lequel les trois générations de bâtiments qui se sont développées de manière additive restent clairement lisibles.
L'Hôtel Du Lac crée ainsi un lieu qui rend visible l'histoire de l'établissement tout en étant accueillant et tourné vers l'avenir, avec une vue incomparable sur le lac.
